Синхронный перевод на международном форуме Synergy Global Forum на огромной Газпром Арене в Санкт-Петербурге.
Это был очень крутой форум, где я наконец-то получил возможность синхронно перевести Арнольда Шварценеггера и еще целую плеяду спикеров мирового уровня, блоггеров, инфлюенсеров, среди которых были Ицхак Адизес, Маршал Голдсмит, Амиран, Аманда Черри, Радислав Гандапас, Игорь Рыбаков и многие другие.
Два полных дня сольного синхронного перевода, где спикеры менялись один за другим без перерыва и все это я, Денис Успешный, синхронно переводил в одиночку. Организаторы поначалу не хотели меня брать, боялись, думали что я не справлюсь) но, и им за это респект, когда несколько спикеров форума позволили им и сказали: берите Дениса Успешного, не пожалеете - взяли и НЕ ПОЖАЛЕЛИ.
Это был очень крутой форум, где я наконец-то получил возможность синхронно перевести Арнольда Шварценеггера и еще целую плеяду спикеров мирового уровня, блоггеров, инфлюенсеров, среди которых были Ицхак Адизес, Маршал Голдсмит, Амиран, Аманда Черри, Радислав Гандапас, Игорь Рыбаков и многие другие.
Два полных дня сольного синхронного перевода, где спикеры менялись один за другим без перерыва и все это я, Денис Успешный, синхронно переводил в одиночку. Организаторы поначалу не хотели меня брать, боялись, думали что я не справлюсь) но, и им за это респект, когда несколько спикеров форума позволили им и сказали: берите Дениса Успешного, не пожалеете - взяли и НЕ ПОЖАЛЕЛИ.